展览  咸京我(Ham Kyungah)个展  返回

咸京我(Ham Kyungah)个展

-
展览作品

    展览介绍

    香港—佩斯画廊将举办韩国艺术家咸京我(Ham Kyungah)个展。咸氏以其跨学科的实验作品著称,媒材包括绘画、摄影、装置、行为艺术及录像。展览将展出咸氏最具代表性的作品:一套六幅巨型水晶吊灯刺绣画,由艺术家与朝鲜刺绣工匠合作而成。同名展览《咸京我》将于香港佩斯画廊娱乐行空间举行,开幕酒会将于2018年11月27日晚上六时至八时,艺术家将会出席酒会。

    咸氏的作品试图揭示影响每个人生活的社会系统的隐藏面,而刺绣画则令此目的达到巅峰。2008年,她在父母家门外发现一些朝鲜宣传传单,被风吹得散落一地,这触发她开始尝试跟完全与外隔绝的朝鲜人沟通。对于咸氏来说,刺绣就是与他们沟通的工具。本次展览展出了咸氏一系列刺绣画项目例如“Morris Louis”系列和“SMS (Sending Message Service)”系列中的几件巨型刺绣画,名为《你看到的是看不见的/五城市的枝形吊灯》。

    咸氏创作作品的方法:首先设计图样,并将图样放大到可以看清每个像素。然后,她透过一位中国中间人把图样传送到朝鲜的刺绣工匠,工匠就一针一线把图样绣出来,再辗转由同样路线运回咸氏手上。这个过程所需时间的长短视乎当时南韩和朝鲜的关系,但一般而言一个项目通常需要超过一年才能完成,这牵涉到大量耐心和坚韧的意志。她的作品很可能在运送过程中遗失或被没收。即使作品安全运抵,完整无缺,也可能发现设计图样本身被损坏,或作品跟最初预期的样子不符。艺术家评论说,这个复杂的创作过程充满限制,本身也是她作品的一部份。

    像咸氏的艺术家十分罕见,她全心全意地投入风险之中。然而,根据英国维多利亚与艾伯特博物馆策展人Rosalie Kim所说,冒险本身并不是重点。重点是,这些风险突显了朝鲜半岛分裂的后果,以及试图克服这种情势的种种代价。

    “水晶吊灯的昏暗光芒,脆弱崩塌的外型,隐喻着朝鲜半岛分裂背后长期存在的意识形态冲突,以及围绕这些冲突的种种吊诡发展。这些花巧的水晶吊灯背后,是朝鲜刺绣工匠一针一线地绣出每个像素的辛劳,以至所有活在分裂历史中的人们的痛苦。”咸氏这样评述水晶吊灯刺绣画项目。

    一盏闪闪发亮的水晶吊灯,衬以巨型的漆黑背景,看来既具概念性和政治性,同时亦非常美丽。可是,刺绣画的可见部份并不重要。作品底部的卷标诉说着作品体现的无形概念性元素:“ 1,600个工作小时,两位工匠、审查、焦虑、意识形态、贿赂,及中间人”。这些创作过程的无形故事,超越了作品的可见部份,令她的艺术技艺带来更大的感染力。