更新——黄阿忠、石禅迎春国画展
 
岁序一更新，阳风动人寰

黄一迁

似乎中国的艺术界向来有这样的传统：在岁末之际，张罗个展览，一面聚些人气，热闹热闹，一面又交流互通，辞旧迎新。这样的传统一直延续至今，官方的如美协，几乎年年都有，民间的则更为丰富，从民国时期开始便断断续续，虽有起落，但也不至于完全消失匿迹。
说遵循传统也好，曰落得俗套也罢，沪上水墨大家黄阿忠、石禅二位，在这戊戌更新之时举办展览，不仅仅是应鸿美术馆之邀，与艺界同业交流想法，和喜画亲友分享新作，更是寄托了岁末的一丝留恋，新年的几分期许。

中国的日历是跟随季节变化走的，我们把新年的第一天叫做春节，其实最初的春节是立春那一天。但无论是哪一种，中国人的新年伊始——春节都预示着或是伴随着春天的到来，此时大地复苏，正是一派万象更新的情状。这个时节办的展览取名更新，怕是再合适不过了。
中国的文字读音也着实有趣，“更”字有着不同的发音。发音不同，使“更新”二字不但可以解读为除旧迎新，也可以看做越来越新，用来形容两位大家的绘画作品常在常新，颇为贴切。

“更新、更新”，是展览的主题，同样也是新年的主题。愿我们在更新的时节观看更新的画作时，为戊戌伊始求得更新和更新！