展览  徒歌:SRS 松鸣岩  返回
展览作品

    展览介绍

    OCAT西安馆很荣幸地宣布将于今年的尾声联合常驻西安的策展人王檬檬与四位来自不同国度的艺术家共同呈现展览《徒歌:SRS松鸣岩》。SRS(Silk Road Songbook)全称《丝路歌集》,由艺术家Millie Chen(加拿大)和Arzu Ozkal(美国)共同发起,是一个跨文化领域、多种媒介的、具有社会驱动性的独特艺术项目。

    古丝绸之路上的文化因人们在迁徙途中所形成的交流与融合的力量而驱动。该项目将歌曲融入丝绸之路沿线欧亚大陆国家各异的自然景观之中,使独特的、独立的声音在古老的欧亚大陆主要迁徙路线上传播,挑战有关东方异国情调与传统旅游业的陈词滥调,也通过传达每一个SRS的个体故事来挑战“丝绸之路”宏观化的叙事倾向。

    项目作品由视听装置和丝路沿线各地的民间歌声组成,歌曲是我们能够集体思念、铭记、坚持、和发声的渠道,歌曲有着一种推动人们坚强的发声的、化悲观为乐观的动人力量。在与各国团队合作的过程中,SRS不仅讲述他们的故事,也同时展现出今天我们存在的意义——追怀丝绸之路我们各自的祖先和移民们的故事,将追溯到一条既有个人境遇又具有历史意义的叙事线索。

    项目选址追溯到了古代跨越东、中、西亚的欧亚大陆贸易之路的一条主干道上,由居住在这条线路上的甘肃松鸣岩(古称陇右,中国)、帕尔肯特(古称石国,乌兹别克斯坦)、德黑兰(古称拉伊,伊朗)、伊斯坦布尔(古称君士坦丁堡,土耳其)等多地艺术家们共同创作了为各自所在地与文化认同发声的、风格各异的歌曲,作品以女性的声音为驱动力,以丝路沿线的国家的自然景观为锚点,从而构建一个不同于从古至今经济政治模式的、更具有弹性与创造性的时空网络。

    《徒歌:SRS松鸣岩》是《丝路歌集》项目对中国西北一章的聚焦。选择花儿作为民间声音的代表来呈现SRS中国部分,是因为它具有独特的地域和民族属性。据记载,花儿起源于明代,是跨越西北甘、宁、青、新四省区, 由回、汉、撒拉、保安、东乡、土、裕固和藏族作为传唱主体的一种特有的山歌和民俗文化,作为西北民族文化的缩影,花儿形成了一个跨越时空的民族文化网络和文化系统。花儿曲调高亢苍凉,内容多为炙烈的情感和农村日常生活,是至今仍然在当地生活中传唱着的、“活着的”民间艺术。“徒歌”在古汉语中指花儿这类民间音乐中没有伴奏的清唱,“徒”字有徒然、仅仅之意,是西北花儿中独有的“苦意”,也是自古花儿唱诵中的核心特质。

    SRS项目的参与者们来自不同民族和社区群体,本质是各国团队成员之间共同参与的、开放的观点讨论与决策和无止境的实验精神。由于全球疫情的影响,SRS项目不得不与各国团队远距离合作,好在我们采取网络和数字化媒体的方式巧妙地化解了名为“边界”的无形的线,通过声音与图像将来自不同时区的参与者以“新丝绸之路”这个概念重新连接起来,因此,丝绸之路在此时此刻生发出了更为现实的全球化意义。

    展览将于2021年12月11日至2022年3月27日展出。